Login:  
Hasło:     
Rejestracja Pomoc Użytkownicy Pokaż nowe posty Pokaż dzisiejsze posty

Jak zrobić dobrą stronę internetową dla zagranicznych kontrahentów?

Post: #1
Jak zrobić dobrą stronę internetową dla zagranicznych kontrahentów?
Hej, moja firma budowlana całkiem nieźle funkcjonuje, ostatnio nawet podłapałem kilka zagranicznych zleceń i zastanawiam się, czy by odważniej nie wejsc na zagraniczny rynek, na poczatek chyba najlepiej całą stronę interntową firmy przetłymaczyć na angielski, znam angielski i tak sobie myśleczy sam nie zrobić takiego tłumaczenia, jak myslicie będzie taniej niż zlecanie tego zewnętrznej firmie?
07-20-2016, 06:36 PM
Reply
Post: #2
Jak zrobić dobrą stronę internetową dla zagranicznych kontrahentów?
lepiej zleć profesjonalne tłumaczenie strony i nie traktuj tego jako wydatek, ale jako inwestycje, która szybo się zwróci, bo jak Twoja strona będzie dobrze przetłumaczona z pewnością wzbudzi większe zainteresowanie niż takie domorosłe tłumaczenie.
07-20-2016, 07:09 PM
Reply
Post: #3
Jak zrobić dobrą stronę internetową dla zagranicznych kontrahentów?
znać angielski to jedno, a umieć te wszystkie niuanse branzowe to drugie. Jeśli na poważnie chcesz wyjść z ofertą do klienta z zagranicy, poszukaj doświadczonego tłumacza z wieloletnim stażem, który zaoferuje Ci tłumaczenia techniczne na najwyższym poziomie tak, że twoi kontrachenci od razu nie będą mieli watpliwosci, ze maja do czynienia z solidną firma.
07-20-2016, 07:57 PM
Reply


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Forum nsb-okna.pl - 0 zaciemnienia
Links